日本最北らーめん。ご馳走さま！Somewhat luxurious, with crab, scallops, shrimp, conch, etc.

北海道の宗谷岬であるラーメン屋 At Cape Soya.

昆布ラーメン However I couldn’t bring myself to shell out 1350 yen. So I had the Kombu seaweed ramen. Not so bad, but not worth driving to the north of Hokkaido for! しかしながら、ラーメンに１３５０円もの大枚をはたくのは私のポリシーに反するので、昆布ラーメンを注文。悪くはないが、わざわざ北海道最北端まで車を走らせ食べに行く程の味でもない。

About ‘tsubu’: 「ツブ」という語

「ツブ」という語には、おそらくは「コロッとした食用の巻貝」あるいは「ちょっと長めの食用の巻貝」という程の意味しかなく、類語の「ツブリ」や「ツボ」などの語とともに一部の巻貝類の総称として使われてきた。このうち「ツブリ」はサツマツブリ（アッキガイ科）などの標準和名にも使われており、やや縦長や紡錘型の貝を指すことが多い。このことから、おそらくは「ツム（紡）」とも類縁のある語で、紡いだ糸が巻き取られて膨らんだ様子と殻の巻き型が似ていることも関係しているのかも知れない。ただ、カタツブリ（＝カタツムリ）とも言うように、長くなくとも単に巻いて丸く膨らんだ貝もツブリやツムリの範疇にあり、人の頭を「おつむり」と呼ぶのも、つむじが巻いていて丸いからである。タニシ類も黒く丸い外見から、食べると目に良いなどとの俗説を生んだが、このことから、丸いことを言う「ツブラ（円）」との類縁も推定される。

一方「ツボ」という語は、現在は微小な貝の標準和名にしばしば使われている（リソツボ・チャツボなど）が、「つぼ（壷）」に類縁があるとも言われる。壷を作る際、粘土を紐状にしたものを巻いてとぐろを重ねるように形成する方法があるが、これと貝の巻き方に共通性を認めたためではないかとの説がある。つまりは長いものなどがぐるぐる巻かれて丸く膨らんだ”つぶら”な形状が、ツブ、ツブリ（ツムリ）、ツボ、ツビ、ツミなどに共通していると言える。

From Left: Me, Yasu Suzuka, John Einarsen and Sivanon Nax Chaichorfa

The Big Ugly Mombetsu Crab. From Left: Yasu, Me, John, Nax.

誰よりも自分自身に用心せよ。

Chinyu’s Ramen. Is it just my imagination, or has the quality gone down?

珍遊本店の味はちょっとおちましたかな～？

Chinyu’s Gyoza.

珍遊の餃子

珍遊 本店

京都市左京区一乗寺払殿町14

11：00～15:00　18:30～24:00　日曜11:00～24:00

火曜休　075-702-2944

Tantanmen at Korai was a bit disappointing too.

幸来の担々麺もなんかちょっと足りなかった

幸来

京都府京都市左京区高野竹屋町30

11：30～21：00　火曜休

075-712-7510

Near to Kyoto Station. This shokudo canteen stood for years, but alas it’s now gone. 残念この建物もないです。京都駅周辺。

In Yamashina　山科、京都。

In rural Hyogo.　兵庫の田舎で。

The answers are below.　答えは下にあります

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

A: Spring Spinach ほうれん草

B: Coriander　コリアンダー

C: Kiwi Fruit　キウイフルーツ

D: Lemon Verbena レモンバーベナ

E: Maple　もみじ　青枝垂れ

F: Mexican Oregano　メキシカン・オレガノ

G: Murasaki Shikibu　紫式部

H: Peppermint　ペパーミント

I: Rosemary　ローズマリー

J: Italian Parsley　イタリアンパセリ

K: Balloon Flower　ききょう

L: Sage　セージ

M: Trefoil　三つ葉