Musings from Kyoto Japan, mostly on Mushrooms, Food, Travel and the like

Archive for October 20, 2009

今年も床瀬にいきました! 「ふる里」でしんそば食べました! We went to Tokose again this year to eat Soba at my friend’s place, ’Furusato’.

It’s a four-hour drive from Kyoto. All that way, just to eat soba? Not only the soba… Read on and drool.

なすのわさび和え、そば茶 Eggplant pickled in wasabi, with Soba-cha tea.

f:id:Johnnobi:20091020183446g:image

野菜の煮物 Slowly-simmered vegetable ‘nimono’.

f:id:Johnnobi:20091020183323g:image

山女(やまめ)の塩焼き Charcoal-grilled and salted river fish, ‘yamame’ (the name means ‘mountain woman’).

f:id:Johnnobi:20091020183238g:image

ゆうこちゃんが喜ぶ! Yuko-chan getting excited.

f:id:Johnnobi:20091020183204g:image

やまめがもうそろそろ死んでいます The yamame are still alive… just.

f:id:Johnnobi:20091020183115g:image

へへへ~!山女殺しやたちが深い反省を示さない No remorse for the yamame assassins, Sasha, Fumio and Yumiko.

f:id:Johnnobi:20091020183101g:image

自家製こんやく Freshly-made ‘devils tongue’ with ‘yuzu’ citron sauce.

f:id:Johnnobi:20091020183053g:image

鶏の「まつば」Mountain-chicken on the wishbone. It is called ‘matsuba’ as the bone shape resembles ‘matsu no ha’, pine-tree leaves.

f:id:Johnnobi:20091020183044g:image

ゆうこちゃんが食べます!Yuko gets stuck in.

f:id:Johnnobi:20091020183038g:image

なおみちゃんとTopherも Naomi and Toph too.

f:id:Johnnobi:20091020183951g:image

ふみふみとゆみこさん Fumio and Yumiko.

f:id:Johnnobi:20091020183938g:image

満願寺唐辛子、どんこ椎茸、やまめ Manganji green peppers, the best shiitake mushrooms and yamame.

f:id:Johnnobi:20091020183915g:image

山の幸が凄い It was quite a spread that the mountain had laid on (with some assistance from my friend Taniguchi-san).

f:id:Johnnobi:20091020183902g:image

「ふる里」の床瀬そばだ Finally we turned to… Tokose Soba. Taniguchi-san made the buckwheat noodles freshly for us (as always). They were magnificent (as always).

f:id:Johnnobi:20091020183816g:image

そばとやくみ、最高!Served with grated wasabi, yuzu citron and negi welsh onions. Perfect.

f:id:Johnnobi:20091020183802g:image

Aaronと私は「7」ちゃんで行った。皆さんお疲れさまでした Aaron and I went up in the Seven. As you may well imagine, it was a lot of fun.

f:id:Johnnobi:20091020195125g:image

Aaronが撮った写真はここでござんす Aaron’s far superior photos are, I have just realised, here: http://f.hatena.ne.jp/aaron/Toyooka/

やっぱ、山男が出ってきました Here is one of aaron’s photos of the Lesser-Spotted Tokose Mountain Baboon.. Notice the unusual hair-styling, and the wild bulging eyes that indicate that the wild creature is about to devour something.

f:id:Johnnobi:20091018145811j:image

Advertisement